Danny Boy (Irish folk song)
Danny Boy |
דני בוא |
Lyrics: Frederic Weatherly; Music: Londonderry Air (Irish air) |
|
Oh, Danny boy,
The pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side. The summer's gone, and all the roses falling, It's you, it's you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow,
Or when the valley's hushed and white with snow, It's I'll be here in sunshine or in shadow, Oh, Danny boy, oh Danny boy, I love you so!
But when ye come, and all the flowers are dying,
If I am dead, as dead I well may be, You'll come and find the place where I am lying, And kneel and say an Ave there for me. And I shall hear, though soft you tread above me, And all my grave will warmer, sweeter be, For you will bend and tell me that you love me, And I shall sleep in peace until you come to me! |
בוא דני בוא,
החלילים לך קוראים
מגלן לגלן, ובמורד ההר
הקָיִץ קץ, נבלו כל הוורדים
אתה הולך, אני כאן עוד נשאר
אך שוב תשוב עת קיץ בא לאחו
או כשהעמק הס בשלג צח
כאן אהיה כשהאורות שככו
בוא דני בוא, אותך אני, אוהב כל כך!
אך כשתבוא, והפרחים גוועו מכבר
וייתכן, שלא אהיה בבואך,
אז בוא תבוא, למקום מנוחתי הקר
ועל ברכיך, שח לי עוד ברכה
את זאת אשמע, אם כי קולך רך ושלו
ומקום קברי, ינעם מחום ליבך
קרוב קרוב, תגיד לי שאתה אוהב
ואז אשן, ממתין לבואך
|
Comments
Post a Comment